La biographie ou le recueil d’instants de vie

On a coutume de penser que la biographie est réservée aux gens célèbres, aux grands hommes, aux stars.

It’s customary to think that the biography is reserved for famous people, great men, stars.

Détrompez-vous. La biographie s’adresse à tous, à toutes les voix.

You’re mistaken. The biography is addressed to everyone, all voices.

Les danseuses

Tu les trouves tôt le matin, après l’éloignement de la marée, déposées ça et là par les vagues sur la vaste marge du sable.

Vois comme elles ondulent, comme elles ondoient. Le souffle du vent allume de nouveaux reflets sur leur corps frémissant.